뉴질랜드에서 아이가 아프면 학교에 보내지 마세요.

뉴질랜드에서 아이가 아프면 학교에 보내지 말아야 합니다.

 

제 부모님께서는 제가 한국에서 학교를 다닐때 아파도 학교에 가서 아프라고 하셔서,

초등학교, 중학교, 고등학교를 모두 개근상을 받으면서 학교를 졸업했던것이 기억납니다.

아마도 끈기, 그리고 학교의 중요성에 대해서 많이 강조하셔서 그러지 않았을까라는 생각이 듭니다.

 

하지만, 뉴질랜드에서 아이가 아프다면 학교에 보내지 말아야 합니다.

이런 이유로는 감기, 장염등을 앓고 있는 아이가 학교에서 이런 질병들을 다른 아이들에게

자신도 모르게 감염을 시킬수 있고, 이렇게 됨으로서 학교전체가 어떤 질병으로서

학교전체가 취약하게 되기 때문입니다. 특히나 최근 몇년간 있었던, 조류독감이라던지,

S1N1 바이러스, 신종 플루등 여러 질병이 전 세계에 출현을 하면서, 이런 부분에 대해서 더욱 민감해지고 있습니다.

 

다음과 같은 증상이 있으면 학교에 아이를 보내지 말고, 병원을 찾아가거나,집에서 요양을 하는등의 조취가 필요합니다.

 

UNWELL CHILDREN
Children should NOT attend school if they have any of the following symptoms:
Very runny noses and can’t keep them clean-콧물이나, 콧물로 인해서 청결하기가 어려울때
High temperatures-열이 있을때
Any communicable type illness- 감염이 되는 질병을 앓고 있을때
Sever coughs, sore throats, weepy or sore eyes, or sore ears-기침, 목, 눈, 귀등이 아플때
If a child has vomited during the past 24 hours-지난 24시간 이상 토를 할때
An unidentified rash-확실하지 않은 발진
Tummy pains and or diarrhoea-복통이나 설사
The aim is to help protect other children, families and staff.
Staff will have no hesitation in ringing parents to take their children home if unwell at school.

이 목적은 다른 학생, 가족, 학교의 Staff등을 보호하기 위한것이며,
교사들은 아이들이 학교에서 이런 증상이 있을때, 주저하지 말고 학부모에게 연락을 해야합니다.  

Children are not able to judge whether they are fit enough to be present.

아이들은 자신들이 학교에 등교를 할만큼 건강한지에 대한 판단을 할수 없습니다.

Always notify the school if your child is sick 아이가 아프다면, 항상 학교에 알려야합니다.

 

이런 식의 접근이 어떤 부모님들에게는 생소할수도 있겠지만, 우리 아이의 건강과, 학교 학생들을 위해서 해야만 하는 가장 적극적인 조취라고 생각을 합니다.

(결석을 하게 되면, 학교에 전화해서 결석 통보를 해야하는것은 물론이겠구요.)

 

뉴질랜드 초등학교, 뉴질랜드 티마루, 홈스테이

 전화상담: 070-8246-7328, 02-484-1900

     이메일: 250lhy@hanmail.net

   http://cafe.daum.net/stepupenglish