영국 대학원 지원시 인정되는 시험은 IELTS, PTE-토플은 불인정
영국 home office 그리고 이의 결정을 따라야만하는 영국 대학교들로서는 영어성적으로서의 토플을 인정하지 않기로
결정을 한듯합니다. UCL에서 온 이메일을 확인하더라도, 토플을 인정하지 않는다고 되어 있으며,
이미 토플점수를 제출해서 offer 를 받은 학생들도, 토플을 인정하지 않고, IELTS시험이나, PTE 시험으로 보라고
다시 안내 메일이 나가고 있습니다.
이는 지난 2월 BBC 파노라마 프로그램에서 방영을 한 영국내 학생비자신청시, 일부에서 일어나고 있는 ETS 주관사의
시험인 토플, 토익에서 부정이 일어났으며, 뿐만 아니라, 비자신청을 할때 필요한 Bank statement, 학력위조등
상당히 광범위한 부정(사기)이 일어났기때문에, 영국 Home office에서 결정을 한 것입니다.
이런 배경으로는 시험점수를 조작해서 비자를 받는 학생비자 소지자의 경우, 영국내에서 어학이나, 학위를 공부하는것이
주 목적이 아니라, 불법 이민자가 되어서 일을 하려고 하는 의도를 가진 사람들이 많이 때문인것 같습니다.
결론적으로 영국정부가 ETS의 토플/토익시험을 신뢰할수 없다고 결정을 내렸기때문에, ETS 평판면으로는 상당히
많은 Damage가 있었을것으로 생각이 됩니다.
앞으로 영국 대학원을 지원할때 영어점수가 필요한 분들은 선택이 아닌 필수로 아이엘츠 점수를 제출을 해야하겠습니다.
물론, 예외사항도 있을수 있으리라 생각이 되는데, 예를 들어 영어권대학(미국, 호주, 뉴질랜드, 캐나다, 아일랜드등)에서
2년이상 공부를 하면, 영어점수를 제출하지 않아도 되겠습니다. 이런 경우, 학부 혹은 석사과정에서의 영국을 제외한
영어권국가를 토플점수를 제출을 해서 공부를 하는것은 아무런 문제도 되지 않겠죠.
주의깊게 살펴볼 점은 현재 영국을 제외한 영어권나라에서 영국의 결정을 바로 따라가지는 않겠지만, 또한 ETS의 공인시험인
토플을 없애버린다면, 굉장한 큰 논란이나 이를 대체할 시험들이 토플 보는 인원들을 감당할수 있는 capacity가 되지 않기에
큰 변화는 없겠지만, 향후 몇년간 지원자의 영어실력에 대한 검증절차가 더욱 강화될 가능성이 있을것이라고 생각이 됩니다.
BBC panorama-Student visa fraud
=========================================================================================================
영국내무성 토플관련
Following the concerns earlier this year over the security of ETS English language testing, UK Visas and Immigration has now removed all ETS qualifications from their list of recognised English language tests,regardless of where the test was taken. This means that if you are applying for a Tier 4 visa to enter the UK and have taken an ETS TOEFL test after 6 April 2014, you will need to take an alternative English language test such as IELTS or Pearson Test of English (PTE). For those students who have taken a TOEFL test prior to 6 April, we are awaiting a final decision from the UK Home Office on whether an alternative test will be required.
From July onwards we will make the visa details section of the applicant portal available to those who have accepted their offer in order to start issuing Certificates of Acceptance of Studies (CASs).
We are currently investigating individual records for those applicants who are holding offers with UCL who will now need to take another test. You will be contacted further if this affects you.
ETS의 토플 웹사이트에 개재가 된 내용
Update on TOEFL? Testing in the U.K.
Following the broadcast of a BBC Panorama program in February 2014 which highlighted an organized criminal element seeking to circumvent the U.K.’s visa-granting process, ETS has made the decision not to extend our Secure English-language Testing (SELT) license with the Home Office. As a result, TOEIC? and TOEFL iBT? testing will no longer be offered for U.K. visa-granting purposes.
We appreciate the Home Office's recognition that while the TOEFL and TOEIC tests shared a SELT license, the fraud uncovered by the BBC program was limited to TOEIC testing. Security measures around the TOEFL test were never under question. The TOEFL test remains the most widely respected English-language test in the world recognized by more than 9,000 institutions in more than 130 countries.
Security is and always has been a top priority; however, we’ve made this decision in response to the security challenges portrayed in the BBC program. We acknowledge that we fell short of our own high standards and sincerely regret the dishonest activities of third party contractors in the U.K. whose job it was to administer the TOEIC tests honestly and fairly. When applied properly, our global security protocols prevent and detect incidents of fraud. Going forward we will continue to implement additional, stricter, best-in-class security measures for our tests, including biometric voice analyses, to ensure our test scores remain the most trustworthy in the world.
http://www.ets.org/toefl/important_update/update_toefl_uk <----클릭